Die Schwalben-Route

download Reiseroute PDF

Deutschland
Deutschland: Schwalben im Schnee? Nein, das ist nicht gut, weder für die Simson Schwalben noch für die Zugvögel. Daher fliegen die Schwalben im Spätherbst gen Süden und wir machen es ihnen nach und reisen hinterher.

Alpenüberquerung: Hier haben es beide, die Zugvögel und die Motorroller schwer. Die Alpen stellen das erste große Hindernis auf dem Flug in den Süden dar. Die Simson Schwalben schnaufen im ersten Gang die steilen Pässe hoch, die Vögel überfliegen sie in hoher Höhe und in eisigem Wind. Beide sind froh, wenn das geschafft ist.
 

Italien: Das schöne Urlaubsland Italien bietet uns vorzüglichen Caffè und Pasta. Doch die Zugvögel müssen hier vorsichtig sein. Jedes Jahr werden Tausende von Singvögel im Herbst mit Netzen gefangen und als Delikatesse in den Restaurants angeboten.
 

Schiffspassage Italien / Ancona – Türkei / Cesme: Die Simson Schwalben reisen ganz bequem mit dem Fährschiff über das Mittelmeer und können sich von der ersten Strapazen, der Alpenüberquerung erholen. Die meisten Zugvögel überqueren das Mittelmeer an der engsten Stelle oder fliegen über die Balkanstaaten.

Türkei: Die Türkei - Symbol für Sonne, idyllische Mittelmeerstrände, Urlaub,  Alltagsflucht. Brücke zwischen Asien und Europa, der zweite Kontinent den wir und die Schwalben durchfliegen.
 
Syrien
Syrien: Syrien kommt von »suri« und heißt übersetzt etwa »Land der Rosen«. Damaskus ist eine der ältesten Städte der Welt; in Anlehnung an die Bibelgeschichte um Saulus, der in Damaskus
zum Paulus wurde, entstand die Redensart »sein Damaskus erleben«, was soviel bedeutet wie »eine einschneidende Erfahrung
machen«.
 
Jordanien
Jordanien: Die verlassene Felsenstadt Petra war in der Antike die Hauptstadt des Reiches der Nabatäer. Sie ist berühmt für ihre direkt aus dem Fels gemeißelten Grabtempel und wurde 1985 von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. Ob die Zugvögel deren Schönheit auch aus der Luft erkennen?
 
Israel
Israel: In Israel legen die meisten Zugvögel, die die östliche Route nehmen einen Zwischenstopp ein. Hier sind in der Hauptflugzeit massenhaft Vögel zu beobachten. Wir können keinen Stopp in Israel einlegen, die politische Situation lässt es nicht zu. Mit einem israelischen Stempel im Pass bleiben uns die Arabischen Länder verschlossen.
 
Fähre Jordanien - Ägypten
Fähre Jordanien – Ägypten: Auf unserem Weg um das heilige Land herum, nehmen wir die Fähre zwischen Aquaba und Nuweiba und erreichen den Sinai. Die Halbinsel liegt zwischen dem afrikanischen Kontinent und der arabischen Halbinsel.
 
Ägypten
Ägypten: Die alten Ägypter nannten den Nil Hapi (gleichzeitig auch die Nilgottheit). Mit einer Länge von 6671 Kilometern ist er der längste Fluss der Welt. Seine Quelle liegt in 2000 Metern Höhe am Nordufer des Viktoria-See in Uganda. Hier beginnt sein lange und mühevolle Reise bis zum Mittelmeer. Wir und die Schwalben nehmen die umgekehrte Richtung
 
Nubien
Nubien: Land am Nil, (altägypt. nub = Gold / Goldland) ist das Gebiet zwischen Assuan in Ägypten und Karima im Sudan. Nubien gilt als Schnittstelle zwischen dem eher dem Mittelmeerraum zuzurechnenden Ägypten und Schwarzafrika. Dies galt in der Vergangenheit ebenso wie heute.
 
Sudan
Sudan: Der Sudan ist das flächenmäßig größte Land Afrikas. Der Norden ist Wüste, im Süden bestimmen die ausgedehnten Nilsümpfe, der Sud, das Landschaftsbild. Die Zugvögel umfliegen diese Sahara oder versuchen in einem Gewaltflug über Nacht diese zu überqueren. Die Simson Schwalben kämpfen mit dem Sand und der Wärme und biegen vor dem Morast nach Äthiopien ab.
 
Äthiopien
Äthiopien: Äthiopien, auch Abessinien genannt, ist ein Vielvölkerstaat. Oromo, Amhara und Tigre stellen zusammen dreiviertel der Bevölkerung, aber es gibt noch über 80 weitere Gruppen in Äthiopien. Hier verschnauft ein Teil der Zugvögel, ein anderer Teil überwintert im Hochland. Auch wir verweilen hier eine Weile.
 
Great Rift Valley
Das Great Rift Valley, auch Großer Afrikanischer Grabenbruch ist ein gewaltiges geographisches und geologisches Naturdenkmal Ostafrikas und Südwestasiens, hervorgerufen durch das Rifting und die Bewegung der Afrikanischen und Arabischen tektonischen Platten während der letzten 35 Millionen Jahren. Im angenehmen Klima entlang der zahlreichen Seen geht es fröhlich knatternd nach Süden.